Role of three‐dimensional matrix stiffness in regulating the chemoresistance of hepatocellular carcinoma cells