Traumatic Leg Fractures in UEFA Football Athletes: A Matched-Cohort Analysis of Return to Play, Reinjury, Player Retention, and Performance Outcomes