SYK-like tensor models on the lattice