Long non-coding RNAs in hematological malignancies: translating basic techniques into diagnostic and therapeutic strategies