The multiple effects of international large-scale assessment on education policy and research