Sampling time-dependent artifacts in single-cell genomics studies