Thrust-wedge mechanics and coeval development of normal and reverse faults in the Himalayas