Finite dimensionality and upper semicontinuity of compact kernel sections of non-autonomous lattice systems