Analysis of Protein–Protein Interactions in MCF-7 and MDA-MB-231 Cell Lines Using Phthalic Acid Chemical Probes