Conservative invariant finite‐difference schemes for the modified shallow water equations in Lagrangian coordinates