Impact of spin-orbit currents on the electroweak skin of neutron-rich nuclei