Alienation and Nonvoting in the United States: a Refined Operationalization