Spin-glass behavior in Co3Mn3(O2BO3)2 ludwigite with weak disorder