Fusion of data from head-mounted and fixed sensors