Where Are the Old-Population Hypervelocity Stars?