The effect of molecular structure of organic compound on the direct high‐pressure synthesis of boron‐doped nanodiamond