A cellular cofactor facilitates efficient 3CD cleavage of the poliovirus P1 precursor