Building Fluorinated Hybrid Crystals: Understanding the Role of Noncovalent Interactions