Analytical approximations to the low-order statistics of dark matter distributions