A unified continental thickness from seismology and diamonds suggests a melt-defined plate