Hayden-Preskill protocol and decoding Hawking radiation at finite temperature