The Klein-Gordon limit of the sine-Gordon model in the presence of kinks