Characteristics of turbulence transport for momentum and heat in particle-laden turbulent vertical channel flows