The use and learning of clause-linkage : case studies in Japanese and English conditionals