Clathrin-mediated Endocytosis with Cell Confinement and during Neutrophil Polarization