Post-transcriptional control of the mammalian circadian clock: implications for health and disease