Stability of peridynamic correspondence material models and their particle discretizations