Fluorine-19 and carbon-13 NMR study of the kinetics of ligand-exchange reactions in oxovanadium(IV) complexes