Individual variation creates diverse migratory portfolios in native populations of a mountain ungulate.