A solid-state deuterium NMR and sum-frequency generation study of the side-chain dynamics of peptides adsorbed onto surfaces.