Standing charge density waves driven by electron drift in patterned (Al, Ga)As/GaAs heterostructures