Simple parameter estimation using observable features of gravitational-wave signals