Existence and asymptotics for solutions of a non-local Q-curvature equation in dimension three