Evaluation of steady flow torques and pressure losses in a rotary flow control valve by means of computational fluid dynamics