An in situ time-of-flight neutron powder diffraction study of the humidity-induced phase transition in sodium monothiophosphate