Synthesis and spectroscopic characterization of ternary copper(ii) complexes containing nitrogen and oxygen donors as functional mimics of catechol oxidase and phenoxazinone synthase