Translation Quality Assessment
暂无分享,去创建一个
[1] James S. Holmes. Translated!: Papers on Literary Translation and Translation Studies. With an introduction by Raymond van den Broeck , 1988 .
[2] Wladimir Kutz,et al. Translationsdidaktik : Grundfragen der Übersetzungswissenschaft , 1998 .
[3] Mary Snell-Hornby,et al. Translation as intercultural communication : selected papers from the EST Congress - Prague 1995 , 1997 .
[4] M. Álvarez. RESEÑA de : Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility : A History qf Translation. London; New York : Routledge, 1995 , 1996 .
[5] Mary Snell-Hornby,et al. Übersetzungswissenschaft -- eine Neuorientierung : zur Integrierung von Theorie und Praxis , 1986 .
[6] Hans G. Honig. Positions, Power and Practice: Functionalist Approaches and Translation Quality Assessment , 1997 .
[7] Mark J. Miller,et al. Hitler's Willing Executioners: Ordinary Germans and the Holocaust , 1997 .
[8] Nadja Grbić,et al. Hans J. Vermeer (1996). A skopos Theory of Translation (Some Arguments for and against) . Heidelberg, TEXTconTEXT (Band 1) , 1999 .
[9] Katharina Reiss,et al. Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik : Kategorien und Kriterien für eine Sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen , 1971 .
[10] J. House. Translation quality assessment: A model revisited , 1997 .
[11] Klaas Willems,et al. Review of Hanna Risku: Translatorische Kompetenz: Kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit (Tübingen 1998) , 1998 .
[12] Armin Paul Frank,et al. Die Literarische Übersetzung : Fallstudien zu ihrer Kulturgeschichte , 1987 .
[13] W. Koller. Einführung in die Übersetzungswissenschaft , 1982 .
[14] Martha Ripfel. Wörterbuchkritik : eine empirische Analyse von Wörterbuchrezensionen , 1989 .
[15] J. House. A Model For Translation Quality Assessment , 1977 .
[16] Franz Pöchhacker,et al. Simultandolmetschen als komplexes Handeln , 1994 .
[17] Daniel Jonah Goldhagen,et al. Hitlers willige Vollstrecker : ganz gewöhnliche Deutsche und der Holocaust , 1996 .
[18] Wolfram Wilss,et al. Ubersetzungswissenschaft: Probleme und Methoden , 1980 .
[19] Heidemarie Salevsky. Hans J. Vermeer. Skizzen zu einer Geschichte der Translation , Bd. 1: Anfange: von Mesopotamien bis Griechenland; Rom und das frühe Christentum bis Hieronymus , 1995 .
[20] Werner Koller. Christiane Nord. Textanalyse und Übersetzen. Theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse , 1991 .
[21] Christiane Nord,et al. Textanalyse und Übersetzen. : Theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse. , 1988 .
[22] Luise Lieflander-Koistinen. Justa Holz-Mänttäri und Christiane Nord, Hrsg. TRADUCERE NAVEM Festschrift für Katharina Reib zum 70. Geburtstag , 1994 .
[23] Gideon Toury,et al. Descriptive translation studies and beyond , 1995 .
[24] Stanley Grand,et al. Hitler's Willing Executioners , 1998 .
[25] H.G.A. Hughes,et al. Routledge Encyclopedia of Translation Studies , 1998 .
[26] Paul Kussmaul,et al. Training the Translator , 1995 .
[27] Gyula Zathureczky,et al. Α. EINLEITUNG , 1892, Dinge sammeln.
[28] Christina Schäffner. Translation and quality , 1998 .
[29] Christiane Nord. Text Type and Translation Method , 1996 .
[30] Katharina Reiss,et al. Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie , 1984 .
[31] Hanna Risku,et al. Translatorische Kompetenz : kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit , 1998 .
[32] Rainer Erb,et al. Geschichtswissenschaft und Öffentlichkeit : der Streit um Daniel J. Goldhagen , 1998 .
[33] Alexander Schwarz. Peter Holzer und Cornelia Feyrer, Hrsg. Text, Sprache, Kultur: Festschrift zum 50jährigen Bestehen des Instituts fur Ûbersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Innsbruck , 1999 .
[34] Jan de Waard,et al. From one language to another: Functional equivalence in Bible translating , 1986 .
[35] Hans J. Vermeer,et al. A skopos theory of translation : some arguments for and against , 1996 .
[36] Julius H. Schoeps,et al. Ein Volk von Mördern? : die Dokumentation zur Goldhagen-Kontroverse um die Rolle der Deutschen im Holocaust , 1996 .
[37] Irene Rübberdt,et al. New ideas from historical concepts: Schleiermacher and modern translation theory , 1997 .
[38] Theo Hermans,et al. The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation@@@The Poet's Other Voice: Conversations on Literary Translation , 1985 .
[39] André Lefevere,et al. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame , 1992 .