The roles of Pauli correlations, channel couplings, and shake-off in ion- induced KLv and K2Lv multiple-vacancy production