Quark quantum numbers and the problem of microphysical observation