Simulated and observed variability in ocean temperature and heat content