Quality vs. Quantity in Information Transmission: Theory and Experimental Evidence