Mapping of health system functions to strengthen priority programs. The case of maternal health in Mexico