Subordinations of the solutions of Briot–Bouquet differential equations and their applications