Thickening mechanisms for an amino acid-derived surfactant composition