Recent Advances of Cell Membrane‐Coated Nanomaterials for Biomedical Applications