Structural analysis of erbium sheet‐doped GaAs grown by molecular‐beam epitaxy, with ion channeling followed by Monte Carlo simulation