Brunt-Doppler ducting of small-period gravity waves