Spread of parasites in metapopulations: an experimental study of the effects of host migration rate and local host population size