Evidence for a volume-controlling mechanism