Interstellar Neutral Gas Species and Their Pickup Ions inside the Heliospheric Termination Shock. Ionization Rates for H, O, Ne, and He